17 C
Montreal
Friday, May 25, 2018
Home 생활 불어 한마디

생활 불어 한마디

La majorité, la minorité / Ensemble…

퀘벡파파의 생활 불어 한마디 La majorité, la minorité / Ensemble… 주어가 집단을 나타내는 단어일 때, 동사를 어떻게 써야할까? 동사는 주어의 단복수 여부에 따라 선택이 달라지지만, 집합명사의...

복합과거와 반과거

복합과거와 반과거 불어를 꽤 공부한 분들 중에도 복합과거(passé composé)와 반과거(imparfait)의 차이를 이해 못 하는 이들이 의외로 많다. 그래서 엄연히 쓰임새가 다름에도 불구하고 혼동해서 사용하곤 한다....

새학기에 필요한 불어 La rentrée d’école

교복 (l’uniforme) 학교에 따라서 교복을 입는 경우 미리 여름방학에 주문하게 된다. 어떤 경우에는 색상만 지정해주고 자유롭게 사도록 하기도 한다. - 상의 티셔츠: le chandail...

Background는 불어로 뭐라고 하나요?퀘벡 파파의 불어 한마디

Background는 불어로 뭐라고 하나요? 흔히 쓰는 단어 중 background 라는 말을 쓸 일이 종종있는데, 적당한 불어 단어를 찾지 못해 영어로 그대로 사용하는 경우가 많이 있다. -...

Avant et devant

Avant et devant 자주 사용되는 두 단어 ‘AVANT’ 과 ‘DEVANT’은 비슷한 의미이지만 그 쓰임새가 조금 다르다. 보통 시간이나 순서, 선호도 등에는 ‘AVANT’을 쓰고, 장소에는 ‘devant’을...

À dix dollars ou de dix dollars.

À dix dollars ou de dix dollars.. 물건 값을 이야기할 때 ‘얼마에 샀다’라는 표현은 어떻게 할까? ‘친구가 뭐 하나를 10불에 샀어’라고 하고 싶을 땐, ‘Mon...

Cheap / cheapo…

퀘벡파파의 생활 불어 한마디 Cheap / cheapo… 일단 싼 물건이 있으면 눈이 간다. 불어를 쓸 때도 흔히 cheap이라는 단어를 많이 쓰는데, 가끔은 이 단어가 변형되어 cheapo...

Docteur / docteure

Docteur / docteure 의사 선생님이나 치과의사, 수의사 등등을 부를 때 보통 docteur/docteure라고 부르고, 약자로는 Dr 또는 Dre 로 표시하고, 복수의 경우에는 Drs, Dres등으로 쓸 수...

Le coup d’État 쿠데타

혁명의 나라 프랑스로부터 온 단어 중에는 정치적인 표현도 많이 있다. 쿠데타는 국가(état)에 타격(coup)을 가한다는 뜻으로 coup d’État에서 나온 외래어이다. 즉, 무력으로 국가를 정권을 빼앗는다는...