J’arrive.
한국어로는 누군가가 부르면 “가요.”라고 대답하지만 영어로는 “I am coming.”이라고 한다. 불어에서도 마찬가지인데 동사를 arriver 를 쓴다는 점이 다르다. 그래서 누가 부른다면 보통 “J’arrive.”라고 답한다.
한편, 누군가를 잠깐 기다리게 할 때는 영어의 “Won’t be long.”처럼 “Ça sera pas long.”이라는 표현을 많이 쓰는데 퀘벡에서 사용되는 일종의 영어적인 표현으로 보여진다.
J’arrive.
