거울아 거울아, 세상에서 누가 제일 이쁘니..
거울아 거울아, 세상에서 누가 제일 이쁘니..
동화 속 백설공주의 계모는 신비한 마법의 거울 보며 주문을 외운다.
« 거울아, 거울아, 세상에서 누가 제일 이쁘니 »
이말을 불어로 해보면...
La majorité, la minorité / Ensemble…
퀘벡파파의 생활 불어 한마디
La majorité, la minorité / Ensemble…
주어가 집단을 나타내는 단어일 때, 동사를 어떻게 써야할까? 동사는 주어의 단복수 여부에 따라 선택이 달라지지만, 집합명사의...
Cheap / cheapo…
퀘벡파파의 생활 불어 한마디
Cheap / cheapo…
일단 싼 물건이 있으면 눈이 간다. 불어를 쓸 때도 흔히 cheap이라는 단어를 많이 쓰는데, 가끔은 이 단어가 변형되어 cheapo...
Confiture, compote, jus de…
퀘벡파파의 생활 불어 한마디
Confiture, compote, jus de...
수퍼에 가보면 진열장에 무수히 많은 과일잼, 주스 등등이 진열되어 있는데, 자세히 보면 그 이름을 붙이는 법이 조금씩 다른...
퀘벡 파파의 불어 한마디 Weekend / Fin de semaine?
Weekend / Fin de semaine?
이번 주말에 뭐하세요? 라고 말하고 싶을 때에는 아래와 같이 이야기할 수 있다.
- Qu’est-ce que vous faites en fin de semaine?...
Background는 불어로 뭐라고 하나요?퀘벡 파파의 불어 한마디
Background는 불어로 뭐라고 하나요?
흔히 쓰는 단어 중 background 라는 말을 쓸 일이 종종있는데, 적당한 불어 단어를 찾지 못해 영어로 그대로 사용하는 경우가 많이 있다.
-...
퀘벡 파파의 불어 한마디 Accident et incident (사건, 사고)
Accident et incident (사건, 사고)
종종 헷갈리는 불어 단어 Accident와 Incident의 차이를 알아본다. Accident는 ‘우연히 일어난 불행한 사건’이라는 뜻이 강하고, Incident는 ‘돌발적으로 발생한 작은 사고’를...
형용사 curieux(curieuse)
형용사 curieux(curieuse)
불어 형용사 curieux는 영어의 curious와 뜻도 의미도 비슷하다. 그런데 불어에서의 curieux(여성형은 curieuse)는 수식하는 명사의 앞에 오느냐 뒤에 오느냐에 따라 뜻이 달라진다.
명사 앞에 올...
형용사 Grand
형용사 Grand
수식 받는 명사의 앞에 오느냐 뒤에 오느냐에 따라 의미가 달라지는 형용사들이 있다. 그 중의 대표적인 것이 grand이다.
Grand가 사람을 의미하는 명사 앞에 오면 위대하다,...
Déjeuner
프랑스와 다르게 퀘벡에서 사용하는 단어 중 대표적인 것들 중에 하나가 바로 Déjeuner가 아닌가싶다. 프랑스에서는 déjeuner라고 하면 점심식사를 의미한다. 아침은 petit-déjeuner이고 퀘벡에서 점심식사를 의미하는 dîner는...
