이름으로 쓰이는 꽃 Prénoms de fleur
사람이름으로도 종종 쓰이는 꽃이름들
Églantine 들장미, 찔레꽃
Violette 제비꽃
Marguerite 데이지
Camélia 동백
Capucine 한련
Rose 장미
Garance 꼭두서니
Amaryllis 아마릴리스
Iris 붓꽃, 아이리스
Lis 백합
Zinnia 백일초
Au moins 적어도
Au moins
적어도
J’utilise au moins dix paquets de mouchoirs par jour.
이 문장에서 하루에 몇 박스의 티슈를 쓰고 있다는 뜻인지를 물어보면 중급 이하의 학생들은 대부분 10박스...
프레페레
오랫만에 한국엘 갔더니 새로운 아이스크림 브랜드 하나가 눈에 띄었다. 그런데 ‘프레페레(preferé)’라는 이름을 보고 이게 과연 불어가 맞을까 싶은 의구심이 들었다.
프레페레는 동사 préférer의 수동태이고 형용사이다....
프레타포르테 Prêt-à-porter
프레타포르테라고 하면 뭔가 고급스러운 이미지를 떠올리지만 사실은 입을(porter) 준비(prêt)가 된 ‘기성복’이라는 뜻이다. 레스토랑 체인인 ‘Pret a manger’는 영국 기업이다. 직역하면 먹을 준비가 되었다는 뜻인데...
ill의 발음
프랑스 이름인 Guillaume을 불어로 보고 바로 발음할 수 있으면 어느 정도 불어 발음 법칙을 파악하고 있다고 해도 과언은 아닐듯 하다. Guillaume은 질롬이나 길라움도 아니고...
té로 끝나는 명사
té로 끝나는 명사
오랜 우스갯소리로 ‘라보떼’라는 표현이 있다. ‘라면으로 보통 때운다는’는 말인데 당시 화장품 브랜드를 인용한 말이다. 라보떼는 ‘La beauté’로 아름다움이라는 뜻을 가진 여성명사이다.
이처럼 té로...
Au secours! 살려주세요!
Au secours!
살려주세요!
다급하게 도와달라고 소리칠 때 쓰는 표현이 바로 ‘Au secours!’이다. Secours는 s로 끝나지만 단수 남성명사이다. 따라서 전치사+관사로 Aux가 아닌 Au가 쓰였다.
Secours: 도움, 지원,...
G와 C의 발음
왜 영어의 generation은 ‘제너레이션’이고 gap은 ‘갭’일까? 불어에서는 g 발음이 명쾌한 법칙으로 설명되고 있다. G는 모음 e/i 앞에서는 발음이 되고 a/o/u 앞에서는 발음이...
유음 H – H aspiré
불어의 자음 H 는 무음 H와 유음 H로 나뉘는데 유음 H라고 해서 H발음이 난다는 뜻은 아니다. 무음 H는 문법적으로 모음처럼 활용된다. 예를 들어, 무음...
Ça vaut la peine.
Ça vaut la peine.
Vaut의 동사원형은 valoir로 ‘(의) 값이 나가다, 또는 ‘가치가 있다’는 뜻이며 La peine은 징벌이나 (마음의)아 등의 의미를 가지고 있다. 따라서 Ça vaut...
