Depuis와 Il y a
시간의 표현으로 Il y a 를 쓰는 경우 Depuis와 잘 구분을 못 하는 경우가 많다. 간단히 말하자면 Depuis는 과거부터 현재까지 지속되는 것을 표현하고 Il y a 는 과거로 이미 끝난 상황에서 쓰인다. 말하자면 depuis는 영어의 since, il y a 는 영어의 ago 쯤에 해당한다.
Je suis arrivé il y a un an. 나는 일년 전에 도착했다.
J’habite à Montréal depuis deux ans. 나는 2년 전부터 몬트리올에 살고 있다.
