Accent tréma는 모음 i나 e, 또는 u 위에 점 두 개가 찍힌 것이다. 이 악상을 사용하는 이유는 나란히 있는 두 개의 모음이 각각 자기의 소리를 낼 필요가 있기 때문이다. 예를 들어mais와 maïs는 발음도 다르고 의미도 다르다. Mais는 ‘메’ 발음이 나고 ‘그러나’의 뜻을 가지고 있지만 ‘maïs’는 ‘마이스’가 되고 옥수수라는 뜻이다. 악상 트레마가 들어가는 단어는 많지 않고 고유명사의 원래 발음을 유지하기 위해서도 종종 쓰인다.
MS 워드에서 입력하려면 ctrl+shift+:를 동시에 누른 후 악상을 쓰려는 모음 (i, e, u)을 친다.
Jamaïque 자마이카 Saül 사울 (성서의 이름) naïf/naïve 순진한
