S로 끝나는 명사의 복수형

S로 끝나는 명사의 복수형 일반적으로 단수명사를 복수(pluriel)로 만들려면 뒤에 s를 붙이면 된다. 그런데 원래 s로 끝나는 명사는 어떻게 해야 할까? 영어라면 보통 s 대신 es를 붙이는데 불어의 경우는 다르다. 원래 s로 끝나는 명사는 단수와 복수의 형태가 같다. 그래서 그 앞의 관사로 구분을 해주어야 한다. Dans tes bras 직역하자면 ‘너의 팔들 안에서’가 되겠지만 ‘네게 안겨서’라고 해석해야 한다.