LeSportsac
한국에서는 ‘레스포삭’으로 알려진 이 브랜드 이름은 사실 ‘르스포삭’이라고 불러야 맞다. 아마도 이 브랜드 이름은 ‘Le sport sac’을 한 단어로 만들었을 것이다.
꼭 이 브랜드 이름만이 아니더라도 정관사 le와 les의 발음을 구분못하는 경우가 종종 있다. 스페인어를 쓰는 이민자들도 그렇고 한국인들도 종종 틀리는 발음 중에 하나로 ‘e’가 ‘에’로 발음되어야 할 것 같은지 불어 중급 정도의 실력을 갖추고도 mange의 발음을 mangez처럼 발음하는 이들을 종종 보게 된다.
E를 아무 때나 ‘에’로 발음하지 않는지 주의하도록 하자.
