새학기에 필요한 불어 2 La rentrée d’école

학교 스케줄 (Calendrier scolaire)

학교의 큰 행사나 쉬는 날을 볼 수 있는 달력(le calendrier)은 학교에서도 나눠주지만 해당교육청 홈페이지에서도 pdf 파일로 다운로드 받을 수 있다. 보통 7월에 시작해서 다음해 6월까지의 일정이 미리 나와있어서 휴가계획을 잡는데 유용하다. 법정공휴일 외에도 학교에서 자체적으로 쉬는 날이 한 달에 하루 정도 있는데 이를 pédagogie라고 한다. 원래는 ‘교육학/교수법’이라는 뜻으로 일반적으로 학부모 상담이 있는 다음날 등, 주로 월요일이나 금요일에 있다.

Congé : 휴일

Semaine de relâche: 쉬는 주, 주로 봄방학을 가리킴

* 불어에서 달(month)이나 요일의 표기는 첫글자도 소문자로 하는 것이 원칙이다.