Cartable

Cartable Cartable을 불한사전에서 찾아보면 제일 먼저 초등학생용 책가방이라는 의미가 나온다. 그런데 보통 퀘벡에서는 cartable이라고 하면 바인더를 의미한다. 얇은 duo-tang과는 다르게 가운데 쇠로 된 고리가 세 개 있어서 종이를 고정시키는 바인더로 얇은 것은 0.5 인치에서 두꺼운 것은 3-4인치에 이르는 것들이 있다. Cartable de 1 pouce : 1인치 두께의 바인더