불어로 몇 시인지 쓸 때는 24시간을 기준으로 한다. 즉, 오후 1시라면 ‘13시’로 표기하는 것이다. 물론 ‘après-midi’를 붙여 구분할 수도 있지만 일반적으로는 ’13 heures’라고 한다. 1시 외에는 복수로 표시하는 것에 유의한다.
– Il est midi. : 정오입니다.
– Il est minuit.: 자정입니다.
– Il est quatorze heures.: 오후 두 시입니다.
– Il est une heure et demie: 한 시 반입니다.
– Il est trois heures moins quart.: 3시 15분 전입니다.
- quart는 1/4이라는 뜻이다. 1시간의 1/4이니 15분을 말한다.