Ne pas fumer와 Ne fumez pas 여기 불특정 다수를 향한 명령문 두 가지가 있다. ‘Ne pas fumer’와 ‘Ne fumez pas’, 어느 것이 올바른 표현일까? 정답은 두 가지 다 맞게 쓰인 문장이다. Ne pas를 앞에 붙이면 동사원형을 사용하고, Ne와 pas 사이에 동사가 들어가면 주어에 맞게 동사를 일치시켜야(accorder) 한다. Merci de ne pas fumer. : 담배를 피지 말라는 뜻의 완곡한 표현.
