해외 면허·유학생·신규 이민자 — 언제까지 운전 가능할까?

퀘벡에 처음 오신 분들이 가장 많이 묻는 질문 중 하나가 바로 이것입니다.

“한국(또는 해외) 면허로 퀘벡에서 운전할 수 있나요?”

답은 “가능하지만 기간과 조건이 있습니다.” 입니다.
체류 신분에 따라 운전 가능 기간과 면허 교환 절차가 달라집니다.
아래 내용을 기준으로 본인 상황을 확인해 보시면 됩니다.

✅ 기본 원칙 — 해외 면허 운전 가능 기간

해외 운전면허증 소지자는
👉 퀘벡 입국 후 최대 6개월까지 운전 가능

조건:
✔ 면허가 유효해야 함
✔ 운전하려는 차량 종류가 면허에 포함되어야 함
✔ 단기 체류자 신분일 것

6개월 이후 계속 운전하려면
→ 퀘벡 면허 취득 또는 교환 필요

✅ 국제 운전면허증 꼭 필요할까?

면허증이 영어/불어가 아니면
👉 국제 운전면허증(IDP) 또는 공식 번역본이 필요합니다.

중요 포인트:

• 국제면허증은 단독 사용 불가
• 항상 원본 면허와 함께 소지
• 출국 전 발급 추천

✅ 나는 어떤 경우에 해당할까?

🎓 유학생 · 워크퍼밋 · 임시체류자

다음 조건이면 체류 기간 동안 운전 가능:

• 해외 면허 유효
• 임시 체류 신분 유지
• 영주권자가 아님

가능 차량:

• 승용차
• 오토바이
• 스쿠터 (면허 등급 기준)

📌 하지만 6개월 이상 체류 예정이면 면허 교환 준비를 미리 시작하는 것이 안전합니다.

✈ 관광객 · 방문자

체류 6개월 이하 → 해외 면허로 운전 가능

6개월 초과 체류 → 국제면허 + 원본면허 필요, 장기 체류 시 교환 대상 될 수 있음

🟩 신규 영주권자(PR)

영주권자는 입국 후
👉 6개월까지만 해외 면허 사용 가능

이후에는 반드시: → 퀘벡 면허 취득 또는 교환

✅ 한국 면허는 교환이 될까?

👉 됩니다.

한국은 퀘벡과 면허 교환 협정이 있는 국가입니다.

대부분의 경우:
✔ 면허 교환 가능
✔ 경력 인정 가능
✔ 일부 시험 면제 가능

단, 서류와 경력 조건에 따라 시험이 요구될 수도 있습니다.

✅ 면허 교환에 필요한 기본 서류

보통 다음을 준비합니다:

• 해외 면허증 원본
• 체류 신분 서류
• 퀘벡 거주 증명
• 운전 경력 증명서
• 공식 번역본 (필요 시)

⚠ 국제면허증은 “번역본”으로 인정되지 않습니다.

✅ 번역은 아무 데서나 하면 안 됩니다

공인 번역가만 인정됩니다:

• OTTIAQ
• ALCIT
• CTTIC

✅ 운전 경력도 중요합니다

운전 경력 24개월 미만이면:

→ 수습 면허로 발급될 수 있음

경력 증명서에는:

• 면허 종류
• 발급일
• 만료일
• 정지/취소 기록

이 포함되어야 합니다.