프랑스 이름인 Guillaume을 불어로 보고 바로 발음할 수 있으면 어느 정도 불어 발음 법칙을 파악하고 있다고 해도 과언은 아닐듯 하다. Guillaume은 질롬이나 길라움도 아니고 구일롬도 아니고 기욤이다.
이 발음을 이해하려면 G가 모음 u 앞에 오면 [g] 발음이 난다는 것도 알아야 하고, ill이 대부분의 경우 [ij] 발음이 된다는 것도 알아야 하고 (예외: ville, mille 등), au가 [o]발음이라는 것도 알아야 하기 때문이다.
특히 ill의 발음은 틀리기 쉬운데, Versailles가 베르사일이 아니고 베르사이유로 읽히는 것은 바로 ll이 반모음 [j]의 값을 가지기 때문이다. 끝에 ‘유’를 쓰는 것은 외래어 표기법에 의해 단어 끝에 [j]이 올 경우 ‘유’라고 적도록 한 규정 때문이지만 원래 발음과는 다소 거리가 있다.
