G와 C의 발음

왜 영어의 generation은 ‘제너레이션’이고 gap은 ‘갭’일까? 불어에서는 g 발음이 명쾌한 법칙으로 설명되고 있다. G는 모음 e/i 앞에서는 [ʒ] 발음이 되고 a/o/u 앞에서는 [g] 발음이 된다.

그래서 특별하게 변환되는 동사 중에 manger가 있다. er로 끝나는 동사임에도 불구하고 ‘Nous mangeons’으로 중간에 e를 넣어서 ‘망공’으로 발음나는 것을 막는 것이다.

C 발음도 마찬가지로 e와 i 앞에서는 [s] 발음이 되지만, a/o/u 앞에서는 [k] 발음이 된다.              

cinema는 시네마, concert는 콘서트인 데는 그만한 이유가 있는 것이다.