ce matin과 le matin

결론부터 설명하자면 ce matin은 오늘 아침이라는 뜻이고 le matin은 매일 아침이라는 의미가 된다. 마찬가지로 ce vendredi라고 하면 돌아오는 금요일을 말하고 le vendredi는 매주 금요일마다가 된다. 한편, le vendredi passé는 지난주 금요일 하루만을 가리킨다.

Ce matin, j’ai lu le journal. 오늘 아침에 나는 신문을 읽었다.

Le matin, je lis le journal. 나는 아침에 신문을 읽는다.