이민/유학 Q&A

영주권 pr 신청시 증명서 번역공증 질문입니다

이민 Q&A
Author
HancaTimes
Date
2018-03-06 23:00
Views
5873
영주권 pr 신청하실때 가족관계증명서 기본증명 혼인증명 등 영문번역서류 영사관에서 공증 받은걸로 내셔서 문제 있으신분들 계신가요?
영사관에서 다른 3자가 번역했다고 싸인해야한다해서 지인이 같이 동행해서 싸인하고 공증 받아 놓았는데 어떤분들은 공인번역사나 변호사분들이 번역공증한 서류만 받고 영사관에서 받은 서류는 이제 더이상 효력이 없다 하시는데 실제 신청 해 보신분들 어떠셨는지요?
혼자 직접 신청 해 보려하니 이런 부분이 좀 어렵네요. 추운겨을 건강 주의하시고 좋은 답변 부탁드힙니다.


답글
• 번역공증 2018.01.28 23:27 SECRET
"비밀글입니다."

• 번역 2018.01.29 12:15
작년에 영사관에서 번역 공증을 해서 pr을 제출했으며 문제가 없었습니다.

• 영사관에서 직접 들은 얘기 2018.01.29 13:10
제 경우, 영사관에 문의했더니 영사관측에서요새는 csq 신청까지는 영사관 공증서류 가능한데 pr은 확답을 줄 수 없다고 하시더군요. 그래사 다른 곳에 요청해서 제출했어요. 다 된 밥에 이런 걸로 모험을 하고 싶지는 않아서요.

• ㅇㅇㅇㅇ 2018.01.30 06:54
제가 영사관가서 번역공증 받은 서류로 pr 냈는데 아무 문제 없었습니다. 차라리 이런 검증된 기관 도장 찍힌게 더 신뢰성이 높아보이기도 하구요 (실제로 앞에 커버랑 압인까지 정말 잘 만들어서 줍니다) 괜히 필요 없는 비용 쓰지 마시고 영사관 가서 해결하세요 ㅎㅎ
Total 0

Total 184
Number Title Author Date Votes Views
Notice
이민/유학 Q&A 이용 약관을 지켜주세요.
HancaTimes | 2018.03.22 | Votes 0 | Views 49836
HancaTimes 2018.03.22 0 49836
183
항공정비 일하고 계신분 있으신가요? (1)
makr | 2024.07.16 | Votes 0 | Views 283
makr 2024.07.16 0 283
182
어학원 질문드립니다! (1)
H180 | 2023.11.30 | Votes 0 | Views 4617
H180 2023.11.30 0 4617
181
미국 유학 후 워홀 관련 질문 (1)
유학생 | 2023.09.12 | Votes 0 | Views 6734
유학생 2023.09.12 0 6734
180
건강검진 받으려면 어떻게 해야 하나요? (1)
아아 | 2023.08.11 | Votes 0 | Views 7700
아아 2023.08.11 0 7700
179
시민권 관련 (1)
1234 | 2023.06.01 | Votes 0 | Views 8271
1234 2023.06.01 0 8271
178
영주권 취득
seo | 2023.06.01 | Votes 0 | Views 8450
seo 2023.06.01 0 8450
177
PR카드 연장 온라인에서 하신분
CANADA | 2023.05.21 | Votes 0 | Views 7649
CANADA 2023.05.21 0 7649
176
캐나다에서 한국으로 택배 보네고 싶은데요~
화화화 | 2023.04.14 | Votes 0 | Views 7785
화화화 2023.04.14 0 7785
175
고등학교 입학문의..유학
Jimmy 정 | 2023.04.10 | Votes 0 | Views 6525
Jimmy 정 2023.04.10 0 6525
174
Secret 학교 상담이 필요해서 남겨 봅니다.
박현 | 2023.01.10 | Votes 0 | Views 13
박현 2023.01.10 0 13
New