그간 우리 국민들이 영문 운전면허증을 퀘벡 운전면허증으로 교환할 때 영문 운전면허증임에도 불구하고 퀘벡당국(SAAQ)은 번역공증서류를 요청해왔습니다.
이와 관련, 주몬트리올총영사관은 그간 지속적으로 퀘벡주정부와의 협의시 영문 운전면허증의 경우 번역공증없이 교환해달라는 요청을 제기해왔으며, 작년말 이재완 총영사-Sans Cartier 퀘벡주 대외관계부 차관 면담시에도 이를 논의하였습니다.
그 결과, 퀘벡당국은 2024년 1월 10일부터 우리나라 영문운전면허증(2019년 9월 이후 발급)에 대해서는 SAAQ에서 더이상 번역공증을 요구하지 않는다는 입장을 전달해왔습니다. 이에 따라 2019년 9월 이후 발급된 영문 운전면허증을 퀘벡주 운전면허증으로 교환시 우리 국민은 별도의 번역공증서류를 제출하지 않으셔도 됩니다.
주몬트리올 총영사관은 퀘벡주 뿐만 아니라 당관 관할 여타주(노바스코샤주, 뉴브런즈윅주, 프린스에드워드아일랜드주 및 뉴펀들랜드래브라도주)에서도 우리 영문운전면허증 교환절차시 필요서류를 보다 간소화할 수 있도록 해당 정부측과 지속 협의해 나갈 예정입니다.
주 몬트리올 영사관