유음 H – H aspiré

불어의 자음 H 는 무음 H와 유음 H로 나뉘는데 유음 H라고 해서 H발음이 난다는 뜻은 아니다. 무음 H는 문법적으로 모음처럼 활용된다. 예를 들어, 무음 h로 시작되는 hiver는 정관사 le와 축약하여 l’hiver로 쓰지만 유음 h로 시작되는 hockey는 le hocky라고 써야 하는 것이다.

유음 h는 무음 h에 비해 훨씬 적은 숫자로 외래어 단어에서 많이 발견된다. 사전에 따라 별표나 십자가 표시로 유음 h를 구분한다.

                                                                        

유음 H로 시작하는 단어의 예

Holland, hibou, honte, harpe, handicap, haricot, hall