부정대명사로서의 personne

Personne 이라는 단어는 ‘사람’이라는 뜻의 명사지만 부정대명사(pronom indéfini)로도 사용되며, 부정문에서는 personne 자체에 부정의 뜻을 가지고 있어서 pas가 없이 문장을 만든다.

Personne n’est parfait. 아무도 완벽한 사람은 없다.

Personne ne m’aime. 아무도 나를 좋아하지 않는다.

                                                                                                             

또한 jamais, plus, rien 과는 병용이 가능하다. Rien 역시 부정대명사로서 사람이 아닌 사물에 쓰인다.

Je n’ai jamais rien refusé à personne. 나는 누구에게도 무엇 하나 거절해본 적이 없다.

*명사로서의 personne은 여성이지만 부정대명사로서의 personne은 남성이다.