메뉴 건너뛰기

생활 불어 한마디

본문시작

KUKI Home Inspection and Photo



Weekend / Fin de semaine?

이번 주말에 뭐하세요? 라고 말하고 싶을 때에는 아래와 같이 이야기할 수 있다.

-       Qu’est-ce que vous faites en fin de semaine? (보통) 주말에 뭐하세요?

-       Qu’est-ce que vous faites cette fin de semaine? 이번 주말에 뭐하세요?

하지만, 유럽에서는 주말이라는 단어를 영어 그대로 le week-end (또는 weekend) 로 쓰고 있다.

-       Qu’est-ce que vous faites en week-end? (보통) 주말에 뭐하세요?

-       Qu’est-ce que vous faites ce week-end? 이번 주말에 뭐하세요?

 

주말이라는 표현을 복수로 쓰고 싶은 때에는 다음과 같이 단어 fin만을 복수로 바꿔준다.

- Les fins de saison sont souvent l’occasion de faire de bonnes affaires.

주말은 종종 특별한 행사들을 있는 기회가 된다.