메뉴 건너뛰기

박희균의 촌철살인

본문시작

KUKI Home Inspection and Photo

  Gorilla   Clement Park 박희균의 촌철살인

마지막 칼럼

| 2012.05.10 3703

옛날 옛적에 이름 높은 노스님과 젊은 제자 스님이 길을 떠났다. 산을 넘어 개울에 도착하니 간밤에 내린 비로 징검다리가 사라졌는데 웬 젊은 여자가 안절부절못하고 있었다. ‘친정아버님...

슈퍼 고양이 Super-Chat

| 2012.05.03 3630

1988년 올림픽을 앞두고 대한민국의 자칭, 언필칭 한국 최고 일간지 조선일보에 ‘세계 속의 한국인’이라는 칼럼이 있었던 것으로 기억한다. 한국의 유명 인사들이 외국 유학이나 여행에서 ...

엄마 걱정 Soucis pour mamans

| 2012.04.26 3219

김씨 부인이 아들의 집을 방문했다. 저녁 식사가 끝나자 아들이 팔을 걷어붙이고 설거지를 시작했다. 김씨 부인은 방에서 쉬고 있는 남편에게 이렇게 말했다. “세상에, 며느리 제가 하는 일...

아르게요와 문대성 Aruguello et MOON Dae-Sung

| 2012.04.19 3809

알렉시스 아르게요. 훤칠한 키에 멋진 콧수염을 기른 세련된 외모로 ‘링의 귀공자’라 불렸던 그는 페더급부터 라이트급까지 3체급을 석권한 니카라과 출신의 불세출의 명복서였다. 아르게요는...

허위 과장 광고 Annonces frauduleuses

| 2012.04.12 3152

매일 우리는 광고의 폭격을 맞는다. TV, 라디오, 신문, 길거리, 술집, 심지어 권투선수의 등짝에도 광고가 넘쳐난다. 그리고 매일 우리는 반드시 필요하지 않은데도 광고에 나온 물건을 산다...

캐나다의 미국화 Américanisation du Canada

| 2012.04.05 3663

United States of America를 중국, 한국, 일본에서는 ‘미국’이라고 표기하는데 중국과 한국에서는 ‘아름다울 미’ 자 美國, 일본에서는 ‘쌀 미’ 자 米國이라고 한다. 원래 중국인들은 ...

짜증 퍼레이드 Parade désagréable

| 2012.03.22 3132

지난 18일 일요일, 성 패트릭 데이 퍼레이드를 보러 아이들과 함께 몬트리올 시내로 나갔다. 발 디딜 틈도 없이 몰려든 인파. 그리 대단한 퍼레이드는 아니었으나 한적한 몬트리올에서 10...

취업 사기 Payez-moi, je vous garantis un employ!

| 2012.03.15 3267

몬트리올에서 새로운 삶을 꿈꾸는 이민자, 특히 가족의 생계를 책임져야 하는 가장에게 가장 시급한 것은 무엇일까? 엄청난 거금을 가져와 이자나 투자수익으로 먹고사는 일부 극소수를 제외...

인간 존엄의 열쇠, 불어 la clef pour la dignité humaine, le français

| 2012.03.09 3583

Quelqu’un m’a dit qu’il n’est pas vraiment d’accord avec ma chronique de la semaine derrière, ‘la clef pour la survie, le français’, car il y a beaucoup de monde ...

생존의 열쇠, 불어 la clef pour la survie, le français

| 2012.02.29 4116

Selon le Statistiques Canada, le nombre des immigrants coréens n’a atteint qu’à 4,200 en 2011. J’ose me permettre de donner ce conseil aux centaine parmi eux qui ...

너 중국인이냐? T’es Chinois, toé?

| 2012.02.23 4223

Ça fait déjà 12 ans que j’habite au Québec. Jusqu'à date, j’ai reçu cette question je ne sais pour combien de fois: T’es Chinois, toé? Aux yeux des Caucasiens, ce se...

‘Va-t-en, la bombe 폭탄주는 가라’

| 2012.02.16 4603

En Écosse, le pays du whisky scotch, il y a un dicton qui dit : «Il ne faut pas boire du whisky sans eau et de l’eau sans whisky, non plus». Ça veut dire qu’on do...

‘Merde dans un bas de soie 비단 똥자루’

| 2012.02.09 3868

Dimanche matin, je suis allé au magasin de Canadian Tire pour l’aiguisage des patins de mes enfants. Il y avait 3 personnes devant moi et au bout de 5 minutes, j’ai tro...

로마에서는 합리적으로 À Rome, il faut vivre raisonnablement

| 2012.02.07 3257

Mohammad Shafia, immigrant d’origine afghane, en complicité avec sa femme et son fils, a tué ses filles de 19 ans et 17 ans pour avoir terni son honneur et celui de ...