메뉴 건너뛰기

정희수 칼럼

본문시작


  Dr. Joseph Chung - Column
 정희수 칼럼



인터넷 법을 배우자 (11) : 게시판 관리자의 책임

 

                                                                   퀘벡주립대-몬트리올 캠퍼스(UQAM) 교수  정희수

 

 

« il faut déterminer si elle avait la connaissance du caractère illicite ou problématique de l’information ou si elle disposait de l’autorité d’empêcher la circulation de l’information ou de la retirer. »

(관리자는 해당정보에 불법적 문제가 있다면 무슨 문제인지를 파악 했어야 하고 또한 관리자가 해당정보를 처리하고 삭제할 수 있는 권한이 있는지에 따라 관리자의 책임이 정해진다.)

« L’intensité du contrôle exercé sur l’information est l’un des principaux facteurs à considérer lorsqu’on doit déterminer la responsabilité. »

(정보에 대한 통치 수준이 높을 수록 관리자의 정보에 대한 책임이 커진다.)

-요점은 게시판 관리자는 가급적이면 유입된 정보에 대해서는 중립을 지켜야 한다는 것이다. 단 이용 약관에 허용된 정보의 성격을 확실히 정해야 한다.

 

3.3 게시판에 올린 불법적 정보에 대한 책임은 누가 지나?

« La personne ayant personnellement posé le geste fautif est évidemment  le premier à assumer la responsabilité. »

(일차적으로 정보제공자가 책임 진다.) 

« Dans le cas de la responsabilité de ceux qui participent, à la transmission des messages sur l’internet, la question revient alors à se demander, lorsqu’un évènement illicite survient, si la personne était en mesure d’agir effectivement, sur l’information afin de présumer ou limiter le dommage. »

(정보전달 과정에서 중개역할을 하는 자들의 책임은 불법 정보문제가 야기될 때 과연 그들이 이러한 정보를 실제적으로 방지하여 훼손을 최소화할 수 있는 입장에 있었는지에 따라 다르다.)

« Pour cela, il faut examiner les possibilités et le degré de contrôle exercé sur l’information mais il importe aussi d’examiner le mesure dans laquelle elle avait…connaissance de l’information transmise. »

(이를 위해서는 정보 중개자의 해당 정보에 대한 통치 수준을 판단해야 하지만 동시에 그들이 해당 정보에 대한 파악이 어느 정도냐도 감안해야 한다.)

 

 

 


Close