메뉴 건너뛰기

Music Box

본문시작

KUKI Home Inspection and Photo
  Oldies but Goodies
 손지혜의 Music Box


Dreams come true

by 한카타임즈 조회 수:2968 2012.02.25 09:57


Dreams come true,

노래 제목 같지만 일본의 3인조 밴드 이름이다. 1988년 결성된 이래 5천만장이 넘는 앨범을 팔았다는 수퍼스타다. 그들을 '朝がまた来る'라는 노래의 뮤직비디오였다. 귀엽게 생긴 아가씨가 노래를 부르는 모습이 사계절을 표현한 뮤직비디오에서 인상적으로 다가왔다. 노래하는 것이 즐거워서 못 견디겠다는듯한 표정이었다. (아쉽게도 이 뮤직비디오는 유튜브에서 좋은 화질로는 찾을 수가 없다.)


images.jpg 

<'Monster. (1999)>


Dreams come true의 음악을 듣고 있으면 어쩐지 '긍정적인 힘'이 솟는 느낌이다.





Love Love Love


ねえ どうしてすっごくすごく好きなこと
있잖아요. 너무나 사랑하는 이 마음을

ただ つたえたいだけなのに ルルルルル
단지 전하고 싶은 것뿐인데

후렴) 루루루루루

うまく 言えないんだろう...
어째서 제대로 말을 못 하는 거죠

ねえ せめて夢であいたいと願がう
있잖아요. 꿈에서라도 보고싶은

夜に限って一度も ルルルルル
밤이면 단 한 번도

(후렴)루루루루루

出てきてはくれないね
(그 사람은)나타나주지 않아요

ねえ どうして すごく愛してる人に
있잖아요. 어째서 너무나도 사랑하는 사람에게

愛してるというだけで ルルルルル
사랑한다고 말하는 것만으로도

후렴) 루루루루루

二人 であった日が
우리 둘이 만났던 날이

少しずつ思出になっても
조금씩 잊혀져 가는 추억이 되어도

愛してる 愛してる ルルルルル
사랑해요 사랑해요

(후렴) 루루루루루

ねえ どうして
있잖아요 어째서

なみだが でちゃうんだろ...
(이렇게)눈물이 흐르는 거죠

LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう...
LOVE LOVE 사랑을 외쳐요 사랑을 불러봐요


hanca

3333 Cavendish Suite 115, Montreal, Quebec, H4B 2M5, Canada TEL:514-489-3337 email:admin@hanca.com
* 홈페이지에 게시된 모든 게시글은 법에 의해 보호받으며 저작권은 저자와 한카에 있습니다.