메뉴 건너뛰기

이민/유학 Q&A

본문시작

KUKI Home Inspection and Photo

Immigration Q&A 이민 Q&A

조회 수 316 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


영주권 pr 신청하실때 가족관계증명서 기본증명 혼인증명 등 영문번역서류 영사관에서 공증 받은걸로 내셔서 문제 있으신분들 계신가요?
영사관에서 다른 3자가 번역했다고 싸인해야한다해서 지인이 같이 동행해서 싸인하고 공증 받아 놓았는데 어떤분들은 공인번역사나 변호사분들이 번역공증한 서류만 받고 영사관에서 받은 서류는 이제 더이상 효력이 없다 하시는데 실제 신청 해 보신분들 어떠셨는지요?
혼자 직접 신청 해 보려하니 이런 부분이 좀 어렵네요. 추운겨을 건강 주의하시고 좋은 답변 부탁드힙니다.
네티켓 10계명입니다. 글을 쓰시기 전에 찬찬히 읽어보시길 부탁드립니다.
아래글은 삭제하실 수 있습니다.
1. 가상공간에서 만나는 상대방이 인간임을 기억하라.
2. 실제 생활에서 적용된 것과 같은 기준과 행동을 고수하라.
3. 현재 자신이 어떤 곳에 접속해 있는지 알고, 그곳 문화에 어울리게 행동하라.
4. 다른 사람의 시간을 존중하라.
5. 온라인상의 당신 자신을 근사하게 만들어라.
6. 전문적인 지식을 공유하라.
7. 논쟁은 절제된 감정 아래 행하라.
8. 다른 사람의 사생활을 존중하라.
9. 당신의 권력을 남용하지 마라.
10. 다른 사람의 실수를 용서하라.


?
  • ?
    번역공증 2018.01.28 23:27 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    번역 2018.01.29 12:15
    작년에 영사관에서 번역 공증을 해서 pr을 제출했으며 문제가 없었습니다.
  • ?
    영사관에서 직접 들은 얘기 2018.01.29 13:10
    제 경우, 영사관에 문의했더니 영사관측에서요새는 csq 신청까지는 영사관 공증서류 가능한데 pr은 확답을 줄 수 없다고 하시더군요. 그래사 다른 곳에 요청해서 제출했어요. 다 된 밥에 이런 걸로 모험을 하고 싶지는 않아서요.
  • ?
    ㅇㅇㅇㅇ 2018.01.30 06:54
    제가 영사관가서 번역공증 받은 서류로 pr 냈는데 아무 문제 없었습니다. 차라리 이런 검증된 기관 도장 찍힌게 더 신뢰성이 높아보이기도 하구요 (실제로 앞에 커버랑 압인까지 정말 잘 만들어서 줍니다) 괜히 필요 없는 비용 쓰지 마시고 영사관 가서 해결하세요 ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
723 불업직업학교를 나오면 불어성적증명서가 따로 필요없나요?(PEQ) 26 update 글쓴이 2017.10.24 2034
722 퀘벡 QSW 진행 확인 가능? 1 update 귀도 2018.02.12 255
721 불어 Tefaq b2 취득후 csq 인터뷰 여부 5 Tefaq b2 2018.01.12 1002
720 안녕하세 2014 - 2016 *** 유학원 리뷰 55 답답해 진짜 2016.03.20 5708
719 최근 불어인터뷰 대상자 8 조마조마 2018.02.07 1038
718 불어수업 전과정(테팍,인증반,인터뷰,청소년) 수강생 모집 중입니다 file EMULCQ CORP 2018.02.13 169
717 직업학교 학과 RCD, Computing Support에 대해서 조언이 필요합니다. 17 Endurer 2016.05.29 1445
716 CSQ소지하면 배우자도 어학원 혜택받을 수 있나요? 4 CSQ 2018.02.09 447
715 TEFAQ 테팍 시험 볼 수 있는 곳 4 llama 2018.02.07 236
714 억울해서... 15 억울해서 2016.11.08 2815
713 skilled temporary foreign worker 3 ㅁㅁ 2018.02.05 419
712 캐나다와 미국 대학원 중 망설이고 있습니다 6 몬트 2018.01.31 486
711 영어 직업학교 컴퓨터 서포트 졸업 전 인턴쉽 과정 6 CJ 2018.02.03 557
710 8개월차, 세금신고 필수인가요? 8 tree 2018.01.31 431
709 혼자 알아보려니 힘드네요...(직업학교, 불어시험, 등등) 10 반갑습니다. 2018.02.02 567
708 불어 각 과정 추가모집 중입니다. EMULCQ CORP 2018.01.31 201
» 영주권 pr 신청시 증명서 번역공증 질문입니다 4 번역공증 2018.01.28 316
706 불어 직업하고 인터뷰 및 Csq 영주권 학업으로 인한 취소 4 어너 2018.01.23 844
705 [한마음이민유학센터] 김규선 대표가 직접 진행하는 캐나다 유학이민 세미나-2018.2월 1일(목)세미나에 초대합니다. GS consulting Group 2018.01.29 237
704 B2 따보신분!!! 아니면 불어자격증 델타나 테팍ㄴ등등 아무거나요! 25 퀘벡90 2017.10.10 1801
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 Next
/ 37