교민장터

10.23~25 통역 구합니다

구인
Author
hj.cho
Date
2019-10-08 21:06
Views
482
연락처
   E-mail:
   전화번호:
   지역:

안녕하세요. 한국 공기업에서 몬트리올 및 퀘벡시티 출장에 있어 통역해주실 분을 찾고 있습니다.
23(몬트리올) 24(몬트리올 또는 퀘벡시티) 25(퀘벡시티)
이며 방문 기관은 현재 접촉 중이나 도시재생, 사회주택, 협동조합 분야 입니다.
French가 나을 것 같으나 현지 사정을 잘 몰라.. English로 가능하다고 판단되면 연락 주셔도 됩니다.

출장의 주목적이 아닌 미팅이고,
어떤 법적, 경제적 목적을 가진 미팅이라기 보다는 사례 공유 등 가벼운 미팅이라 크게 전문적인 어휘 사용은
없을 것으로 생각됩니다.(예산 상 전문가 비용 지급이 어려우며.. 대학생 환영)

23 기관 방문 오전 오후 2곳 각 1시간
24 기관 방문 오전(퀘벡시티일 경우 오후) 1곳 1시간
25 기관 방문 오전 오후 2곳 각 1시간 소요 예정이며,

통역에 대한 페이 부분은 메일로 협의하고 싶습니다.

가급적이면 퀘벡시티까지 동행해주실 분을 찾고 있으나(출장비 지급 협의)
몬트리올만 동행가능하셔도 연락 부탁드립니다.(또는 퀘벡시티만 가능한 경우도)

출장일정이 촉박하여 hj.cho@lh.or.kr로 연락 부탁드립니다.(asap) 감사합니다.
Total 0

Total 2,212
Number Thumbnail Title Author Date Votes Views
Notice
환전관련 게시글 관련 공지 드립니다. (6)
HancaTimes | 2019.05.25 | Votes 0 | Views 7066
HancaTimes 2019.05.25 0 7066
Notice
한카 교육원에서 수학, 과학, 불어, 역사 강사를 모십니다.
한카교육원 | 2019.01.17 | Votes 0 | Views 12721
한카교육원 2019.01.17 0 12721
2220
New 이유식 초기 쌀가루 팔아요
쌀가루 | 17:35 | Votes 0 | Views 34
쌀가루 17:35 0 34
2219
New 아이 영어 및 한글 책 판매
판매 | 15:47 | Votes 0 | Views 71
판매 15:47 0 71
2218
New 여러가지 물품 마지막 정리 판매 합니다
Terry | 13:25 | Votes 0 | Views 256
Terry 13:25 0 256
2217
New **** 1등 구름해외배송 담토리 ***
damtory | 01:54 | Votes 0 | Views 50
damtory 01:54 0 50
2216
New 한국화장품 필요하신분!!!
한국화장품 | 2019.10.12 | Votes 0 | Views 239
한국화장품 2019.10.12 0 239
2215
앙그리뇽역 신축 콘도 룸렌트합니다-여성분 (단기렌트도 가능) (1)
cho | 2019.10.12 | Votes 0 | Views 285
cho 2019.10.12 0 285
2214
Secret winter tire
Foods | 2019.10.12 | Votes 0 | Views 1
Foods 2019.10.12 0 1
2213
초저학년 영어셀파(문법,회화),국사과5,하루쏙샘4팝니다.
영어교재 | 2019.10.12 | Votes 0 | Views 72
영어교재 2019.10.12 0 72
2212
컬러 프린터기 팝니다.
프린터 | 2019.10.12 | Votes 0 | Views 149
프린터 2019.10.12 0 149
2211
Winter Tire 판매
쵸코블루 | 2019.10.12 | Votes 0 | Views 164
쵸코블루 2019.10.12 0 164
New