교민장터

10.23~25 통역 구합니다

구인
Author
hj.cho
Date
2019-10-08 21:06
Views
951
연락처
   E-mail:
   전화번호:
   지역:

안녕하세요. 한국 공기업에서 몬트리올 및 퀘벡시티 출장에 있어 통역해주실 분을 찾고 있습니다.
23(몬트리올) 24(몬트리올 또는 퀘벡시티) 25(퀘벡시티)
이며 방문 기관은 현재 접촉 중이나 도시재생, 사회주택, 협동조합 분야 입니다.
French가 나을 것 같으나 현지 사정을 잘 몰라.. English로 가능하다고 판단되면 연락 주셔도 됩니다.

출장의 주목적이 아닌 미팅이고,
어떤 법적, 경제적 목적을 가진 미팅이라기 보다는 사례 공유 등 가벼운 미팅이라 크게 전문적인 어휘 사용은
없을 것으로 생각됩니다.(예산 상 전문가 비용 지급이 어려우며.. 대학생 환영)

23 기관 방문 오전 오후 2곳 각 1시간
24 기관 방문 오전(퀘벡시티일 경우 오후) 1곳 1시간
25 기관 방문 오전 오후 2곳 각 1시간 소요 예정이며,

통역에 대한 페이 부분은 메일로 협의하고 싶습니다.

가급적이면 퀘벡시티까지 동행해주실 분을 찾고 있으나(출장비 지급 협의)
몬트리올만 동행가능하셔도 연락 부탁드립니다.(또는 퀘벡시티만 가능한 경우도)

출장일정이 촉박하여 hj.cho@lh.or.kr로 연락 부탁드립니다.(asap) 감사합니다.
Total 0

Total 2,273
Number Thumbnail Title Author Date Votes Views
Notice
환전관련 게시글 관련 공지 드립니다. (6)
HancaTimes | 2019.05.25 | Votes 0 | Views 29714
HancaTimes 2019.05.25 0 29714
2265
New Mon Ami Restaurant Longueuil 구인합니다
모나미 | 07:21 | Votes 0 | Views 3
모나미 07:21 0 3
2264
New 몬트리올 서블렛
집서블렛 | 06:38 | Votes 0 | Views 19
집서블렛 06:38 0 19
2263
New **** 1등 구름해외배송 담토리 ***
damtory | 04:49 | Votes 0 | Views 1
damtory 04:49 0 1
2262
New 레스토랑 "맛집"MATJIP에서 주방직원을 구합니다.
ko | 02:21 | Votes 0 | Views 34
ko 02:21 0 34
2261
New 룸렌트 합니다
라살룸렌트 | 01:33 | Votes 0 | Views 31
라살룸렌트 01:33 0 31
2260
New [한국>해외택배] 우체국보다 싸고,방문픽업도 가능합니다!
이지은 | 2020.02.19 | Votes 0 | Views 17
이지은 2020.02.19 0 17
2259
New 토요 언어교환 웍샵 Atelier d'échange linguistique (samedi & mercredi) KR/FR/EN
Koreanclub | 2020.02.19 | Votes 0 | Views 35
Koreanclub 2020.02.19 0 35
2258
New 사물놀이 강습 / Samulnori Workshop
Koreanclub | 2020.02.19 | Votes 0 | Views 15
Koreanclub 2020.02.19 0 15
2257
New K-Pop 댄스 강습/ K-Pop Dance Workshop
Koreanclub | 2020.02.19 | Votes 0 | Views 25
Koreanclub 2020.02.19 0 25
2256
New 스와로브스키 목걸이, 귀걸이 각 $30
스와로브스키 | 2020.02.19 | Votes 0 | Views 49
스와로브스키 2020.02.19 0 49
New